I find that I constantly have trouble trying to convey what I really want my character to say. Like I can picture it and everything, but to find the exact words to make it click is kind of hard. Any advice on this particular issue for an amateur writer such as myself?